[idiom] across the board

across the board

전반에 걸쳐

 

We need help across the board.

전반적으로 도움이 필요합니다.

Sales are down across the board.

매출이 전반적으로 하락했어

Sales of sports equipment increased across the board

스포츠용품의 매출이 전반적으로 늘었어.

Sales of sports equipment rose across all categories

스포트 용품의 판매량이 모든 카테고리에서 증가했다.

The city has cut funding across the board.

그 시는 예산을 전반적 삭감했다.

There are going to be significant changes across the board.

전반적으로 큰 변화가 있을 것이다.

Impressive work! Everything looks great across the board.

정말 잘했어! 모든 게 전반적으로 훌륭해.

There're great improvements across the board.

전반적으로 향상이 있보여

The industry needs more investment across the board.

그 사업 전방에 걸쳐 더 많은 투자가 필요하다.

The company announced a 5% salary increase across the board for all employees.

회사는 모든 직원에게 전반적으로 5%의 급여 인상을 발표했습니다.

The team's poor performance impacted the company's financials across the board.

팀의 부진한 성적은 회사의 재무상 전반적인 영향을 미쳤습니다.

The new safety measures will be implemented across the board to ensure the well-being of all employees.

새로운 안전 조치는 모든 직원의 안녕을 보장하기 위해 전반적으로 시행될 것입니다.

The new policy applies across the board to all employees, regardless of their position.

새로운 정책은 모든 직원에게 적용되며, 직급에 관계없이 동등하게 적용됩니다.

The new regulations will apply across the board to all departments within the company

새로운 규정은 회사 내 모든 부서에 걸쳐 적용될 것이다.

The government decided to cut taxes across the board, benefiting all citizens. 

정부는 모든 시민들에게 혜택을 주는 세금 인하를 결정했습니다. ​

The new safety regulations will be enforced across the board in all industries.

새로운 안전 규정은 모든 산업 분야에서 전면적으로 시행될 것입니다.

The company experienced a decline in sales across the board, affecting all product lines.

회사는 모든 제품 라인에 영향을 미치는 매출 감소를 경험했습니다.

The performance bonuses were increased across the board, benefiting every employee.

성과 보너스가 전 직원에게 동일하게 인상되어 모든 직원이 혜택을 보았다.

The school has seen improvements across the board in student test scores this year.

올해 학교는 학생들의 시험 점수에서 전반적인 향상을 보았다.

The price cut was implemented across the board, affecting all products in the store.

가격 인하가 모든 제품에 대해 시행되어 상점의 모든 제품에 영향을 미쳤다.​

The CEO announced that there would be a strategy overhaul across the board to improve efficiency.

CEO는 효율성을 높이기 위해 모든 부문에서 전략을 전면적으로 개편할 것이라고 발표했다.